|
|

Når du som ny campist bevæger dig ind i campingverdenen vil du hurtigt
løbe ind i forskellige og og udtryk, som garvede campister tale om, som
det naturligste i verdenen. Men bare rolig. Langt de fleste har engang
selv været uvidende, og haft samme fornemmelse om ikke at vide hvad der
bliver sagt.
Det er ikke ualmindeligt at møde sætninger som; "Denne
model har både stabilisator, EasyPull, Mover,
Bigfoot, Airmix, blæsevarme, UltraHeat, HEKI II ved rundsiddegruppen og Midi Heki ved
dobbeltsengen. Derfor har vi i dette afsnit valgt at skrive nogle af de mest almindelige
udtryk og begreber, vel vidende, at vi ikke har dem alle med. På sigt vil du kunne finde de
fleste, men hav tålmodighed, for listen bliver lang.
A -
B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
Z -
Æ -
Ø -
Å
A:
-
Adria
Campingvognsmærke, der kommer fra Slovenien
-
Aircondition
Se under klimaanlæg.
-
Airmix
Et ekstra luftspjæld, som monteres i gulvet så det er muligt at
trække den køligere luft, som findes under campingvognen, ind i
vognens blæsevarmeanlæg. En Airmix er et billigt alternativ til et
rigtigt klimaanlæg.
-
ALDE
Firma, der byger centralvarmeanlæg til campingvogne og autocampere.
Se under centralvarme.
-
Al-KO
Tysk fabrik, der har især specialiseret sig undervogne, chassiser og
beslægtede produkter til campingvogne, autocampere og trailere.
AL-KO nævnes ofte som en standard, men der findes alternativer,
bl.a. Winterhoff.
Retur til toppen af siden
B:
-
Beyerland
Campingvognsmærke, der kommer fra den hollandsk/belgiske Tirus
koncern. Sælges i Danmark af Caravan Ringen.
-
BigFoot
En ekstra stor plade af plast, der monteres under campingvognens
støtteben, så deres trædeflade på underlaget bliver større, og
dermed mere stabil. Er standard eller en del af en pakke på en
mange modeller, og kan købes som ekstraudstyr til de fleste andre.
-
Bjørslet
Norsk campingvognsmærke, der stoppede produktionen i sommeren
2006.
-
Blæsevarme
System, der blæser den varme luft fra gas varmeovnen rundt i
campingvognen, og ud gennem enten de almindelige udblæsningsventiler, der er
monteret i magasinernes sider eller særlige
WL-ventiler, som leder luften op langs vognens sider. Se også
punktvarme.
-
Brusebund & brusekabine
Bund af plastic, der er placeret som gulv i toiletrummet. En
brusebund har indbygget afløb, der i mange tilfælde ikke
indgår i campingvognens øvrige afløbssystem. Hvis du har
brusemulighed i din campingvogn, skal du, inden du bruser, være meget opmærksom på at
fugen mellem brusebunden og væggen i toiletrummet er tæt. En
brusebund må ikke forveksles med en rigtig brusekabine, hvor der ikke
er mulighed for at vandet, hvis fugen ikke er tæt, løber ud i
campingvognen. Mange brusekabiner har også separat afløb, der ikke
er forbundet til campingvognens samlede spildevandsafløb.
-
Bürstner
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hymer
koncernen. Sælges i Danmark af Caravan Ringen.
Retur til toppen af siden
C:
-
Cabby
Campingvognsmærke, der kommer fra Sverige, i dag en del af den hollandsk
- belgiske Tirus koncern.
-
Camp-Let
Dansk producent af teltvogne.
-
Caravelair
Campingvognsmærke, der kommer fra Frankrig, en del af Trigano koncernen.
-
Centralvarme
Varmeanlæg med vand som varmeførende væske og
radiatorer (
konvektorer), der er
monteret langs campingvognens sider, som varmeafgivere. Centralvarme
bliver ofte kombineret med en eller anden form for gulvvarme. Er
gulvvarmen vandbåret er den sammenkoblet med centralvarmeanlægget. Den varmeførende væske er
tilsat glycol eller anden frosthindrende væske.
Centralvarmeanlægget bruger normalt gas som drivmiddel, suppleret med en
såkaldt el-patron,
der fungere på samme måde som varmelegemet i en el-kedel. Varmepatronen
kan, alt efter type, have 2 eller 3 effekttrin, på henholdsvis 1.000, 2.000
og/eller 3.000 watt.
De fleste centralvarmeanlæg kommer fra svenske
ALDE. Ældre
modeller kan være monteret med et såkaldt
Primus centralvarmeanlæg, som står
i gaskassen. Begge typer anlæg kan levere varme til både
radiatorer og gulvvarme. Et primusanlæg har, hvis det kører hele tiden,
et gasforbrug på mellem 350 og 450 gram pr time et centralvarmefyr fra
Alde 75 - 100 gram lavere. Reel køre et centralvarmefyr ikke hele tiden,
men er tændt når temperaturen falder til under det termostaten er indstillet
til. F.eks. kører et Primusanlæg i 10 minutter pr. time i en 5,5 meter
Solifer, når den står i minus 10 grader i let vind.
-
Chateau
Campingvognsmærke, der kommer fra den hollandsk/belgiske Tirus
koncern.
-
Combicamp
Dansk producent af teltvogne.
-
Corrado
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hymer
koncernen.
-
Cramer
Producent af gaskomfurer til campingvogne, autocampere, teltvogne og
telte.
Retur til toppen af siden
D:
-
Delta
Campingvognsmærke, der kommer fra den hollandsk/belgiske Tirus
koncern.
-
Dethleffs
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hymer
koncernen.
-
Dinette
Navn, som ofte benyttes om en siddegruppe, hvor bordet hænger fast på
væggen mellem bænkene.
-
Dobbeltseng
Ekstra stor seng, hvor der kan sove to voksne. Bredde og længde kan
variere meget fra model til model. De største dobbeltsenge er normalt
tværvendt i forhold til campingvognens kørselsretning, men der
undtagelser, f.eks. i Adria Classica 613 PK, hvor dobbeltsengen måler
210 x 159 cm. En dobbeltseng placeret i et hjørne kaldes ofte en
fransk seng. Er den placeret langsgående og
med et todelt toiletrum ved siden af, kaldes det ofte for et
fransk soveværelse.
-
Dorema
Hollandsk forteltmærke, der sælges i Danmark.
-
DWT
Tysk forteltmærke, der sælges i Danmark.
Retur til toppen af siden
E:
-
EasyPull
Hjælpeanordning der benyttes til at trække campingvognen det sidste
stykke hen over bilens trækkrog. Er især monteret på store tunge
campingvogne, men kan fås til stort set alle modeller.
-
Eifelland
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Knaus-Tabbert
Group.
-
Elektrisk varme
Udtryk der bruges i campingvogne, hvor opvarmningen sker via en
elektrisk ovn.
-
Elektrisk gulvvarme
Gulvvarme der kommer fra en elektrisk måtte enten indbygget i eller
monteret oven på gulvet. Hvis elektrisk gulvvarme er fabriksmonteret, er
det indbygget under det øverste af gulvets lag. Er varmemåtten
ekstramonteret, limes den fast oven på gulvet, og dækkes af et
gulvtæppe. Det er ikke alle typer af gulvtæpper, der kan bruges oven på
elektrisk gulvvarme. Kontakt en forhandler for nærmere oplysninger.
Bemærk at elektrisk gulvvarme ikke har samme egenskaber som vandbåren
gulvvarme. Den elektrisk gulvvarme gør gulvet lunere at gå på, men er
ikke så kraftig, at det bidrager til rumopvarmningen. Det kan den
vandbårne gulvvarme godt gøre. De fleste elektrisk gulvvarmeanlæg kan
hæve temperaturen 15 -20 grader over materialetemperaturen. Den
elektriske gulvvarme dækker sjælden hele gulvet, men primært gangarealet
midt i vognen og i de fleste tilfælde under bordet i siddegrupper, for
an indgangsdøren og gulvet i toiletrummet.
-
El-patron
Varmelegeme, der er monteret inde i et centralvarmeanlæg, og som
supplerer gasbrænderen med at varme vand og radiatorvæske.
Varmelegemet har, alt efter model, en effekt på henholdsvis 1.000, 2.000
eller 3.000 watt.
-
El varmeovn
Udtryk der bruges om en elektrisk ovn, der benyttes til opvarme
campingvognen.
-
Enkeltsenge
2 senge placeret overfor hinanden langs campingvognens sider. I nogle
modeller er det muligt at trække en lamelbund ud mellem sengene, ofte
kaldet lameludtræk eller
udtrækslameller, så sengene kan indrettes til
én stor dobbeltseng.
Retur til toppen af siden
F:
-
Fendt
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hobby gruppen.
-
Ferskvandstank (Friskvandstank)
Tank beregnet til rent brugsvand. Forsyner normalt køkkenvask, håndvask
og bruser. I nogle vogne leverer ferskvandstanken også skyllevand til
toilettet. Gør den det, må der ikke hældes skyllevandskemikalier
i tanken.
-
Flexcamp
Dansk designet teltvogn.
-
Fortelt
Telt, der er designet til at sidde på siden af en campingvogn, normalt i
samme side som indgangsdøren. Fortelte fås i mange størrelser og
indretninger, og kan have udbygninger, indertelte, skilevægge og
markiser. De fleste fortelte er enten 250, 300 eller 350 cm dybe (plus -
minus 15 cm.). Nogle er femkantet (penta-telte) eller har mulighed for
indretning af overdækket veranda.
-
Fransk seng
Udtryk, der bruges om en dobbeltseng der er
placeret i et hjørne. Er sengen placeret langsgående og med et
todelt toiletrum ved siden af, kaldes det
ofte for et fransk soveværelse.
-
Fransk soveværelse
Udtryk, der bruges om en dobbeltseng, der er
placeret i et hjørne og hvor der er et todelt
toiletrum ved siden af. Et todelt toiletrum består af et lukket rum
hvor toilet og evt. brusekabine findes i og en håndvask placeret uden
for døren.
-
Fækalietank
Toilettets affaldstank.
Retur til toppen af siden
G:
-
Gasalarm
Elektronisk apparat, hvils sensorer kan måle om der befinder sig
gas, narkosegas eller CO2 omkring dem. Det er ikke alle gasalarmer, der
kan måle for alle typer af gasarter. Se også
narkosealarm.
-
Gasanlæg
Det anlæg, der fordeler gassen fra gasflasken til de gasdrevne dele af
køleskabet, gas varmeovnen, gaskomfurets brændere, evt. separat gasudtag
til f.eks. gasgrill samt evt. gas bageovn i køkkenet. På meget gamle
modeller kan der også være særlige gaslamper. Det er campingvognens
ejer, som er ansvarlig for at vognens gasanlæg er i forsvarlig og lovlig
stand. Det anbefales derfor, at der gennemføres en gastest mindst hvert
andet år. En gastest består af en kontrol af gasanlægget og udskiftning
af evt. defekte dele. Et gaseftersyn ´må kun udføres af en
autoriseret gasinstallatør eller en person med et F-gas bevis.
Gasregulatoren og gasflasken er normalt ikke en del af vognens gasanlæg,
men skal anskaffes særskilt ved købet. Ved køb af ny campingvogn vælger
mange at flytte den gamle regulator over på den nye vogn. Derfor kan du
ikke regne med at der er en regulator på en brugt vogn.
-
Gaslamper
En særlig lampe, hvor lyset kommer fra en tændt gasflamme.
-
Gas bageovn
Bageovn i køkkenet, der er beregnet til bagning og til at varme brød i.
I flere campingvogne er det ikke muligt at langtidsstege i gas
bageovnen. Se nærmere detaljer i campingvognens instruktionsbog, og
spørg forhandleren hvis du er i tvivl.
-
Gas grill
Grill der kører på flaskegas. Fås både som indbygget i køkkenet, evt. i
et særligt komfur eller som separat model, der kan stå uden for vognen.
-
Gasudtag, separat
Særligt gasudtag, så det er muligt at tilslutte eksterne gasapparater,
oftest en gasgrill eller en særlig gas varmeovn, der kan opvarme
forteltet. Bemærk, det er normalt ikke muligt, og heller ikke
tilrådeligt, at grille inde i et fortelt.
-
Gas varmeovn
Varmeovn, der kører på gas. Findes i mange størrelse og kapaciteter og
kan væres sammenbygget med vandvarmere.
-
Gerjak
Hollandsk fortelt- og teltvognsproducent hvis produkter sælges i
Danmark.
-
Gulvvarme
Bruges om varme indbygget i eller lagt oven på gulvet. Gulvvarme kan
være el-måtter lagt oven på gulvet, dækket af gulvtæppe,
varmemåtter indbygget i gulvet, vandbårne rør indbygget i gulvet eller
vandbårne rør sammenbygget med varmledningsplader indbygget i gulvet.
Den varme væske i vandbåret gulvvarme opvarmes enten af et
centralvarmeanlæg eller en Truma Gas
varmeovn.
Retur til toppen af siden
H:
-
HEKI II
Navn, der ofte anvendes på en ekstra stor tagluge. Navnet kommer fordi
det er en af de mest udbredte typer. REMIS, er et andet stort mærker. En
del fabrikker, bl.a. Hymer, Hobby og Fendt har fået udviklet deres egen
store tagluger. De største tagluger måler omkring 90 x 60 cm.
Mellemstørrelsen, der ofte kaldes en Midi tagluge, f.eks. Midi HEKI,
måler omkring 50 x 70 cm. En normal tagluge måler i 2007 typisk 40 x 40
cm. Gamle tagluger måler ofte 30 x 30 cm.
-
Hobby
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hobby gruppen.
-
Home-Car
Campingvognsmærke, der kommer fra den hollandsk/belgiske Tirus
koncern.
-
Hymer
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Hymer
koncernen.
Retur til toppen af siden
I:
-
Inaca
Spansk forteltmærke, der sælges i Danmark.
-
Isabella
Dansk forteltmærke, der er ejet af Jysk Camping Industri i Vejle.
Retur til toppen af siden
J:
K:
-
Kabe
Campingvognsmærke, der kommer fra Sverige. Sælges i Danmark af Caravan
Ringen.
-
Kip
Campingvognsmærke, der kommer fra den hollandsk/belgiske Tirus
koncern.
-
Klimaanlæg
Anlæg, der kan levere kold og varm luft ind i campingvognen. Er især
behageligt ved ophold i stærk varme, f.eks. ved campering i Sydeuropa.
De første klimaanlæg blev monteret i en af campingvognens tagluger. Nu
er der også kommet anlæg, der kan monteres på gulvet i et af
magasinerne, så vognens tyngdepunkt ikke bliver hævet, og støjniveauer lavere. Begge anlæg
bruger meget energi, derfor kræver de adgang til 230 Volt. På mange
campingpladser er det forbudt, på grund af støjen, at have klimaanlæg
tændt om natten.
-
Knaus
Campingvognsmærke, der kommer fra Tyskland, en del af Knaus-Tabbert
Group.
-
Konvektor
Varmeafgiver, der normalt er monteret langs campingvognen sider.
Kaldes også for radiator.
-
Køleskab
Køleskabet i en campingvogn har normalt ikke en kompressor magen til det
køleskab du har hjemme i dit køkken. Derfor sker kølingen i forhold til
udetemperaturen, hvilket kort fortalt betyder, at de fleste køleskabe
kan køle indholdet ca. 20 - 25 grader lavere end temperaturen uden for
køleskabets køleribber. Køleribberne sidder normalt bag på køleskabet,
og nedkølingen af dem sker ved atmosfærisk luft, der ledes ind forbi dem
via 2 udluftningsventiler i siden af campingvognen.
Hvis du camperer i varme egne, især i Sydeuropa, kan du øge
luftudskiftningen ved at få monteret 2 særlige blæsere i den øverste
udluftningsventil. Arbejdet kræver indgreb i vognens elektriske
installationer, og må derfor, jf. stærkstrømsbekendtgørelsen, kun
udføres af en autoriseret el-installatør. På nogle modeller tages den
kolde luft til nedkølingen in i bunden af vognen og det øverste aftræk
ledes ud gennem en ventil i loftet. Det øger nedkølingen, og
benyttes især ved store køleskabe.
De største køleskabe er i 2007 på 175 liter inkl. en separat fryser på
25 - 30 liter. Derudover er der mange størrelse og modeller, typisk med
en volumen i omegnen af 150, 115, 100, 90, 80, 70 og 60 liter. Enkelte
2007 modeller har et køleskab på kun 45 liter (Adria Action og Eifelland
Deseo). I ældre modeller er det ikke ualmindeligt at køleskabet har en
volumen omkring 60 liter.
-
Køjer
System af etagesenge, ofte 2 eller 3 senge over hinanden. Kan også være
en såkaldt skabskøje.
Nogle køjer har stigen til de øverste køjer indbygget i konstruktionen.
Andre har en stige skruet fast på siden af køjerne, og andre igen har en
løs stige, der er placeret i særlige fæstninger. Normalt er der en eller
anden form for sengehest i den øverste køje. Enten fastmonteret, som en
klap, der kan slås op eller et net, der er fastgjort i loftet.
Der findes også køjesystemer, hvor der i køjernes fodende er indbygget
en stor lasteluge (eller serviceluge) og køjerne samtidig kan klappes
op, så rummet kan benyttes til stor bagage. Nogle mærke har gjort
nederste køje opklappelig, så der kan bliver ekstra gulvplads til at
lege på. Tyske Hobby har derudover malet bunden af de opklappede køje
med tavlelak, så der kan tegnes på den.
De fleste underkøjer kan bære en voksen. Ophængte køjer kan sjældent
bære over 70 - 80 kg. Skabskøjer kan ofte kun bære 35 - 45 kg.
Retur til toppen af siden
A -
B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
Y -
Z -
Æ -
Ø -
Å
Redigeret af: Jens-Peder Rasmussen
© www.campingferie.dk 2007
|